一階英文繪本推薦：Have You Seen My Duckling?

Have You Seen My Duckling?是一本幼兒故事繪本，也可以是一本找找遊戲書。裡面簡潔而引人入勝的故事情節搭配精美的插畫，故事就是鴨媽媽發現少了一隻小鴨，開始向湖泊中每一隻動物詢問"Have You Seen My Duckling?"這句話是書名，有是整本書中唯一一句且不斷重複的文字。每一頁小朋友都可以幫鴨媽媽找找看小鴨鴨躲在哪裡?也欣賞湖泊裡的各種風光。故事的情節非常簡單，但卻蘊含著深刻的情感。強調了鴨媽媽和寶寶之間的連結，母親的照顧和保護。插圖極富表現力，以精緻細膩柔和的畫風格呈現，為讀者帶來美麗的湖泊景色和可愛的動物角色。

Have You Seen My Duckling?

內容簡介:

一隻小鴨鴨偷偷溜出去玩，鴨媽媽開始到處尋找，"你看到我的小鴨鴨嗎?"

Have You Seen My Duckling?

親子共讀心得：

我在我女兒開始接觸英文半年後給她看一本書(以半年為一個階段的話，當時為剛開始一階)。當時我其實覺得這句英文"Have You Seen My Duckling?"對她來說偏難，又是完成式，還是過去式，又是問句的。不過當時感覺她對找找書的熱情已經逐漸消退，所以還是趕快拿出來給她看。果然不出我所料，她找完一次都找到小鴨鴨躲在哪後，就不太有興趣再多看幾次了。不過神奇的是這句"Have You Seen My Duckling?"在她聽完JYBOOKS出版社有聲書的歌唱版本後，她馬上記住，然後自己把"Duckling"替換成各種其他名詞，要找她爸爸時還對我唱著"Have you seen my XXX?" (XXX是她爸爸的本名 😉)。這期間我不曾解釋這句話的意思，更沒有講解文法或中翻英。但她的確就從書中劇情，圖片，知道這是鴨媽媽在找小鴨。原來英文文法可以這麼自然記住和運用。這過去完成式以前可是我們高中英文的句型，但配合這本圖畫書，三歲半的孩子突然學會了，給媽媽好大的鼓舞!

建議要看這本書，一定要一起聽其有聲書的歌曲，因為這本書文字很少，幾乎是無字書，她的歌唱版本也同樣只有這句歌詞"Have You Seen My Duckling?"其他都是背景音樂，水聲，昆蟲叫鳥鳴等，小朋友一邊翻一邊找，一翻頁一句"Have You Seen My Duckling?"完全不用背文法，就理解了。以下是YOUTUBE上JYBOOKS分享的歌曲，但只有其中一小段，大家就先聽聽囉!