一階英文繪本：Go Away, Big Green Monster!

Go Away, Big Green Monster!是凱迪克金獎作家Ed Emberley為幼兒所繪製的。整本書以黑色為主要背景色，跟一般明亮繽紛的童書風格迥異，黑色背景讓這隻綠色大怪物的彩色五官更為出色，搭配簍空剪裁與幾何圖形前後堆疊的效果，讓大綠怪的五官一一浮現在黑夜中，又隨著孩子翻書的動作慢慢消失。獨特之處在於，它讓孩子們參與故事的建立，通過每頁逐漸建立出一個綠色怪物的形象，然後再一一將其各個部分消除。這種互動性不僅引發了孩子們的好奇心，還鼓勵他們參與故事情節，並控制怪物的出現和消失，這些五官名稱以及描述五官的顏色形狀等形容詞，數字等字彙，也隨著怪獸的出現和消失會反覆唱誦兩次，孩子就在這有節奏韻律的唸唱中學會。

Go Away, Big Green Monster!

內容簡介：

大綠怪有兩隻黃色大眼睛，藍綠色長鼻子，血盆大口和一整排尖白牙....我們不怕大綠怪，把大綠怪的五官一樣一樣趕跑，大綠怪再也不敢來找我們，除非我們想找他玩!

Go Away, Big Green Monster!

親子共讀心得：

這本黑到發亮的繪本Go Away, Big Green Monster!很容易引起孩子的注意力，黑夜中逐漸出現又跟著指令消失的怪獸感覺超有趣，黑夜和怪獸再也不是令人害怕不安的東西。孩子配合故事內容一頁一頁讓怪獸出現，再讓怪獸消失不見，幫助孩子克服恐懼，尤其是怕黑怕怪獸的孩子，學會面對恐怖的事物，並最終把它們「趕走」。這是一個重要的課題，可以幫助孩子們處理他們可能面臨的各種情感挑戰。

其實這本書的有聲書更是精彩，粗啞的聲音帶著節奏感或唱或念怎麼廳都好像是怪獸本人的聲音，我女兒特別喜歡chant版本的有聲書，就是大人有節奏的帶讀，小朋友再附誦一次，我女兒就會跟著念，念到後面趕走怪物的橋段總是加強語氣:"Go Away, Big Green Monster!" 好像喊大聲一點就可以把怪獸嚇跑!這樣反覆念個幾次，配合繪本翻動頁面，我根本無須用中文解釋，她就自然學會這些五官和形容詞的涵義，Go Away, Big Green Monster!的歌唱版本旋律也很好聽，輕快的旋律配合，清亮的伴奏搭配怪獸粗啞的聲音又是一個強烈對比，真是一本幼兒學五官學顏色的經典之作。