一階英文繪本推薦:A Little Princess Story
英國插畫家與作家Tony Ross所著A Little Princess Story全系列書的主角就是一個帶著皇冠,身穿白袍,住在皇宮裡的小公主,台灣也有繁體中文版本出版。書中沒提到小公主目前幾歲,但看她努力界尿布,即將上學,丟掉奶嘴等故事,大概就是即將上幼兒園那個年紀吧!Tony Ross當初也是以自己女兒的生活日常為靈感,創作了這系列故事。小公主是一個鬼靈精怪,意見很多,沒耐心,愛耍賴,"歡"起來不得了的小女孩,但也是一個黏媽媽,對朋友友善,愛搞笑的可愛小女孩。這怎麼看都好像我女兒的翻版!我拿到的這套A Little Princess Story一共有十本,不過小公主的故事實在太受歡迎了,所以陸續又出了更多分冊,還有A Little Princess Story的卡通撥出。想看A Little Princess Story的卡通可在Youtube Little Princess專屬頻道觀看,目前已經有上百集的小公主故事,也有作者Tony Ross親自讀這套書的音檔。千萬不要以為只有女孩子才會喜歡小公主的故事喔,這些調皮搗蛋的劇情,小男生應該也很心有戚戚焉,借我這套愛書的正是一位小弟弟呢!另外這套書也有官方有聲書,正統英式發音,由聲音演員演出,搭配好聽的背景音樂和音效,非常優質。
A Little Princess Story |
內容簡介:
1. I Don't Want To Wash My Hands:小公主一天要洗好多次手,她不想洗手。但等女僕對她說了一個恐怖細菌的故事以後,她就乖乖洗手了。
2. I Want My Tooth:小公主每天都細心呵護她的皇家牙齒,刷牙和清點。所以當她掉了第一顆牙齒時,她很急切想要找到它,而且馬上就要!
3. I Want My Potty:小公主不想包尿布了,她開始尋找更好的替代品。皇后給她一個小馬桶,她一開始不喜歡,後來漸漸愛上它,而且當小公主需要它時,她馬上就要!
4. I Want My Dummy:皇后用盡辦法都沒讓小公主成功戒掉奶嘴,不管藏在哪小公主總是會找到它。直到有一天表哥說了一句話,小公主一秒戒掉奶嘴了。
5. I Don't Want To Go To Hospital:小公主不想去看醫生,即使她的鼻子受傷了,她還是不要去醫院。國王和皇后只好強押她去醫院,等她到醫院享有很好的照顧後,她又不想回家了。
6. I Want To Be :小公主會使用小馬桶以後長大了,長大到底意味著甚麼?每個人都急著給小公主建議,但小公主最想要的其實只是長高而已!
7. I Want My Dinner:小公主開始學禮貌,要吃晚餐或請求其他人幫忙時要說"請"。小公主有一天在山上遇到一個怪獸,小公主也開始教怪獸禮貌。
8. I Want A Friend:小公主等不及要上學交朋友,但等她真的去了學校,卻一個朋友也沒有。有沒有甚麼辦法快速交到朋友呢?
9. I Want My Mum:小公主最喜歡皇后媽媽了,不管遇到甚麼事情總是第一個想到媽媽。媽媽被黏了一整天,晚上好不容易送小公主去女公爵家玩,但皇后回家以後,換皇后想念小公主了。
10. I Don't Want To Go To Bed:小公主整晚一直找藉口不想睡覺,折騰了一整晚後小公主抱著娃娃在貓咪的窩裡睡著了,天亮了,小公主卻又想上床睡覺了。
A Little Princess Story I Want My Dinner |
A Little Princess Story I Want To Be |
A Little Princess Story I Don't Want To Go To Hospital |
親子共讀心得:
我跟女兒一起看這套A Little Princess Story時她剛接觸英文半年的時間(剛進入第一階),年齡三歲半,這套書裡面的英文對她當時英文程度來說略難,但是裡面的故事內容又跟她的"症頭"很接近,所以還是先給她讀了。每本剛開始看時,我都一句英文一句中文跟她解釋,大概念了三四次後就不太講中文了。人說三四歲正是第一個叛逆期,我女兒也是每次叫她做甚麼她都先喊"不要!",看她對小公主系列以I don't want XXX為標題的書也特別感興趣,眼神流露出欽佩之意,看來是跟這倔強小公主惺惺相惜吧。
我通常在買這種整套書都是以同一主角為故事的繪本都會再三考慮,因為孩子很容易讀到後面幾本就興致缺缺了。好在A Little Princess Story的故事每一本都很有趣,畫出三四歲小孩的內心世界,書中的人物表情等都很到位,這套書我們可是每一本都看了好幾次。A Little Princess Story其實是一套生活習慣養成與幼兒情緒管理繪本,每一本都有一個主題,以調皮小公主的行為引導孩子正確的觀念,這比一些說教說得很明顯得繪本有趣多了。
以英文學習來說,A Little Princess Story對三四歲母語非英文的孩子來說應該略難,不過每一本總是圍繞著標題的主題不斷重複,例如I don't want to wash my hands!這本書中,Wash your (my) hands這句話就重複了七次之多,小朋友多聽還是會吸收的。
訪客留言