絕妙啟蒙階英文繪本：Rosie's Walk

Pat Hutchins的繪本圖畫呈現一種工整的對稱感，看他的樹木葉子，果實，到動物身上的毛髮，總是用整齊的線條工整排列。Rosie's Walk是Pat Hutchins的第一本繪本，馬上就讓她聲名大噪，紐約時報書評給予Rosie's Walk這樣的評論：「這是一齣灑滿陽光的喜劇！」你就知道這隱藏在簡單文字和圖畫背後的想像劇情帶給孩子多少歡樂！

Rosie's Walk 母雞蘿斯去散步

內容簡介：

Rosie's Walk

母雞Rosie去散步，後面跟著一隻虎視眈眈的狐狸。狐狸向母雞撲了過去，卻被釘耙打到頭;牠再奮力撲向母雞，卻掉到池塘裡去。狐狸再度撲向Rosie，卻埋進稻草堆裡;然後經過磨坊，又被掉下來的麵粉灑了滿頭。狐狸一路不斷追趕母雞，最後撞到一整排蜂箱，被一大群蜜蜂追著跑，而渾然不覺的母雞Roise安然無恙地回到家吃晚餐了。

親子共讀心得：

這是一本非常精彩的繪本，每一頁幾乎都只有三個字，一個介系詞加上名詞，用來描繪母雞Roise行經路線走到哪邊了。但這簡單三個字卻給了好大的想像空間，孩子從圖畫中發現好多文字敘述沒有講出來的故事：「咦！狐狸被Ｋ到頭了....，哈哈！狐狸掉到池塘裡面了.....，後面有蜜蜂在追狐狸！」狐狸一路辛苦追趕母雞，卻在一連串的巧合下落得一場空還得到滿頭包。這邊書的文字雖然很簡單也很簡短，但很多劇情影藏在圖畫中，要大一點的孩子（三歲以上）去理解。我跟孩子講這個故事的時候，她三歲半，我用右手「演母雞」，左手「演狐狸」，一邊講一邊用食指和中指做出走路的動作，搭配一些狐狸吃鱉的音效：「砰！好痛喔...噗通（掉到水裡）...ㄉㄨㄢ（跳躍聲）...咻～砰砰砰砰（在手拉車上撞倒一整排蜂箱）」小朋友聽得津津有味。一直要我再講一次，再講一次！甚至有幾天睡覺時，關了燈還要我一邊講一邊在她背上用手表演母雞Roise‘ walk。所以這也是我第一本講到會背的英文繪本：「across the yard, around the pond, over the haystack, past the mill, through the fence, under the beehives...」小孩就在黑暗中聽我反覆唸著這些句子還咯咯笑，我想她應該在腦海裡想像著那些有趣畫面吧！這本書的有聲書也十分精彩，在Epic! App上就有免費的有聲書和繪本，可以聽到狐狸各種「落難」的音效，搭配輕快的管弦樂。可是小孩還是最愛我用雙手演釋的版本，現在對剛開始接觸英文的她來說這本書只是讓她單純享受英文故事，希望過陣子可以再重新拿出來看，讓她更熟悉這些不同介系詞的用法。