”Butt Out!“照字面解釋是”露屁股“ ，其實這句英文厘語有“走開，少管閒事”的意思。這樣的句子出現在幼兒繪本中好像不是那麼文雅，但Butt Out!這本書的確是效果（笑果）十足呀！啟蒙階的孩子最重要的不就是要培養英文閱讀的興趣嗎？這本Butt Out!中不斷露出奸笑的鬣狗以及那兩顆Q彈的屁股，真是讓小孩「捏不釋手」！😄趣味性十足的書，作者選用叫聲很像在奸笑的鬣狗擔任一直嘲笑朋友們，導致朋友紛紛遠離的角色很貼切，用好笑的內容教導幼兒要有同理心。家長帶讀時，可以搭配一點音效：鬣狗奸笑聲，獅子怒吼聲等等，更吸引孩子注意力！
內容簡介：
鬣狗嘲笑河馬：你那麼胖不可能學芭雷舞的！河馬很生氣地叫鬣狗走開。
鬣狗嘲笑長頸鹿：你那麼高還穿超跟鞋！長頸鹿很生氣地叫獵狗走開，不要以為自己什麼都知道。鬣狗不斷地嘲笑朋友們，好朋友們紛紛離牠遠去。最後牠終於聽大嘴鳥的話，跟朋友們道歉，朋友們還是會原諒牠的。
親子共讀心得：
在
板橋誠品書店看到這本書的時候，就知道我家那隻走浮誇路線的會很喜歡。拿到書馬上很驚喜的說:「這書上面怎麼會有屁股呀？捏！捏！捏！哈哈哈！」喜歡到接下來要去吃飯，她還要帶著這本
Butt Out!到餐廳去😀。那陣子我們一起玩一起唸這本書許多次，好在這本書算耐玩，那兩顆屁股目前還很堅挺的黏在書上。真是一本創意十足的書，反覆相似的劇情，配合Hyena和動物們之間的對話，色彩鮮豔又搞笑的插圖，最重要那兩顆3D屁股，完全是幼兒的菜呀！文字的話書中有些句子較長，也有用到隱喻反諷的句子，例如“I've been a big pain in the butt...”較難解釋，但其實透過圖片孩子都大概知道故事內容和想要傳達的（對人要有禮貌，不要亂笑別人）的意思（對，這本
Butt Out!其實在教孩子不要取笑他人的缺點😂）。反正就先讓我們樂在看書吧！
訪客留言